:30:00
Inca ii mai simt bataile inimii.
:30:16
Hei, Ezekiel Rawlins.
:30:19
Cineva din umbra vrea sa vorbeasca cu tine.
:30:23
Nu am timp.
:30:25
Urca. Te ducem noi.
:30:34
Seful meu vrea sa vorbeasca cu tine.
despre Coretta James.
:30:42
Daca vroia sa te raneasca,
s-ar fi intamplat deja.
:30:45
Hai.
:30:48
Urca.
:31:16
Mergi in fata si stai cu Norman.
:31:18
Da-mi un sarut.
:31:27
Acesta e fiul meu adoptiv, Jesus.
:31:31
Vad ca politia te-a scuturat un pic.
:31:35
Metoda asta a lor trebuie sa se schimbe.
:31:38
Trebuie sa se schimbe.
:31:41
Ea a fost batuta...
:31:43
...si a murit din cauza unei lovituri
in moalele capului.
:31:50
Presupun ca stii asta.
:31:52
Nu, nu stiam, domnule Terell.
:31:53
-Stii cine sunt?
-Am citit ziarele.
:31:56
Candidezi pentru postul de primar
impotriva lui Carter.
:31:59
Sunt viitorul primar, domnule Rawlins.