:02:01
Adica, ea e altceva, omule.
:02:06
Stii ce vreau sa zic?
:02:10
Oh, Joppy...
:02:17
Ce?
:02:25
Cum zicea Albright:
"Cand esti implicat in ceva...
:02:29
...ar fi bine sa merite"
:02:31
Deci acolo ma duceam.
:02:33
Catre varf.
:02:36
Toata lumea se pisa in capul meu,
si imi spunea ca a plouat.
:02:40
Banuiesc ca s-au gandit ca sunt vreun prost,
si poate ca asa eram.
:02:44
Eram gata sa ripostez.
:02:46
Credeam ca cumva voi putea supravietui
acestui vis urat...
:02:50
...despre fete dragute si gangsters...
:02:53
...si sa stau fata in fata, cu cel mai bogat barbat din oras.
:03:11
Pot sa te ajut?
:03:13
-Il caut pe domnul Carter.
-Imi pare rau, e un om foarte ocupat.
:03:17
Prea ocupat sa auda despre tipa care l-a parasit?
:03:21
Scuza-ma.
:03:22
-Domnul...?
-Rawlins.
:03:26
De ce nu vii cu mine, domnule?
:03:32
Nu e inteligent sa vorbesti despre afacerile lui Carter
cu o secretara.
:03:35
S-au intamplat prea multe...
:03:37
...pentru mine, ca sa-mi pese pe cine
consideri tu inteligent.
:03:53
Asteapta aici, domnule Rawlins.