:16:01
-Ce vrei?
-Lasa-ma sa intru.
:16:03
Nu am timp de pierdut cu tine.
Dorm.
:16:06
Deschide usa.
Te porti de parca ai vrea ceva de spus.
:16:09
Mouse.
:16:10
Pleaca din drum, prostule.
Nu am toata ziua.
:16:14
Ia un loc.
:16:16
-Vreti o bere?
-Sigur. Multumesc.
:16:19
Ce fumezi, Junior?
Zapattas?
:16:27
-Si asta e a ta.
-Nu stiu.
:16:30
Tu l-ai ucis pe McGee.
:16:32
Despre ce vorbesti?
:16:33
Nu am timp de joaca.
Stiu ca tu l-ai ucis.
:16:35
-Ai inebunit, omule!
-Stai jos.
:16:44
-Spune-mi.
-Despre ce vorbesti?
:16:46
Asa va crede politia,
cand iti va gasi amprentele in casa lui.
:16:50
Amprente?
:16:51
Hattie te-a pus sa-l scoti pe omul acela
de la John in acea seara.
:16:54
Statea intins, in acelasi costum,
si cu un glont in cap.
:16:58
Eu nu am ucis pe nimeni!
:16:59
Nu mai minti, tampitule...
:17:03
Stai jos, Junior.
:17:07
Stai jos, acum.
:17:17
Spune-mi.
si poate uit ce stiu.
:17:20
Sau ii voi zice lui Mouse sa te impuste.
:17:22
L-ai ucis pe omul acela,
si i-ai luat banii.
:17:24
-Nu stiu despre ce vorbesti!
-L-ai jefuit!
:17:27
N-am atins nimic din casa acelui om!
:17:30
La naiba.
:17:35
Stai jos.
:17:40
Hattie m-a pus sa-l dau jos din masina.
:17:42
Era asa de beat,
incat mi-a dat 10$ numai sa-l duc acasa.
:17:45
-Stiu ca i-ai luat.
-Da, la dracu.
:17:48
Apoi m-a intrebat despre fata alba,
despre care m-ai intrebat si tu.
:17:51
I-am zis ca am vazut-o cu Coretta.
Ce-mi pasa mie?
:17:55
I-ai zis lui, si mie nu?
:17:56
Nu-mi place fundul tau.
Si mi-a dat 50$.
:17:59
Doar pentru ca i-ai zis ca ai vazut-o
cu Coretta?