:22:01
Ако едно бяло ченге бъде убито днес...
:22:03
утре в квартала щяха да
плъзнат 1,000 бели ченгета.
:22:05
и всички с показалци върху спусъка,
схващаш ли?
:22:10
Върни го.
:22:13
Чарли, къде намери бомбата?
:22:15
Китайския квартал.
:22:16
По дяволите.
:22:18
Ей, ей, партньоре...
Чакай..
:22:21
Хей, хей, не съм ти партньор.
:22:23
Нито пък съсед,
приятел или брат.
:22:26
За теб съм напълно непознат.
:22:28
Добре, непознати човече.
:22:30
Знаеш ли парка на 115 и Ст.Никълъс?
:22:36
Да. Това е в Харлем.
:22:37
Къде мислиш, че намерихме бомбата?
:22:40
Слушай, на този не му пука
за цвета на кожата,
:22:44
дори ако на тебе ти пука.
:22:48
Какво да правя?
:22:49
Не бой се, и по-лошо ще стане.
:22:51
Хубаво си беше да съм отстранен.
:22:53
Пушех си цигари и си гледах капитан Кенгуру.
:22:56
Хайде.
:23:07
Стигнаха до телефона, но има проблем.
:23:10
Голям ли е проблема?
:23:12
Около 150 кила.
:23:14
Г-жо, извинете!
:23:15
Извинете, но телефона е нужен на полицията.
:23:17
Скъпа, аз съм полицай и телефонът ми трябва.
:23:20
Разкарай се от проклетия телефон. Полиция!
:23:22
Безобразие!
:23:24
Ще взема да свикна.
:23:26
Сигурен съм че има телефон отсреща.
:23:28
Само аз съм официално лице.
:23:31
Не прави повече така.
:23:32
Нека тогава се разберем и за нещо друго...
:23:34
Нужен съм ти много повече,
отколкото ти на мен.
:23:37
Щом не ти изнася как се справям, напускам!
:23:47
Добре де, нужен си ми.
:23:55
нужен си ми повече,
отколкото аз на теб.