:48:08
Добре, вземи.
:48:26
Сержант Търли!
:48:28
Сержант Търли!
:48:30
За 5 минути обажданията се утроиха.
:48:33
Какво става, по дяволите?
:48:34
Нека ти обясня...
:48:36
До края на деня....
:48:38
ние поемаме връзките на отдела.
:48:40
Как така ги поемаме?
:48:42
Изключват полицейската честота.
:48:44
Повикванията минават през централата.
:48:47
А аз ще се омъжа за Доналд Тръмп.
:48:49
Уолш, какво става?
:48:51
Защо всички отпрашиха от тук?
:48:54
Стига, Памела, погледни си часовника.
:48:55
Смяната свършва.
:48:57
Счетоводството не иска
да плаща извънреден труд.
:49:00
Така, че изпратихме всички да си вървят.
:49:02
Следващата смяна ще е тук след минута.
:49:03
Само ме баламосваш, Уолш!
:49:06
Благодаря.
:49:15
Какво, по дяволите....?
:49:27
Хей, Стой!... Стой!...
:49:28
Стой!.....
:49:29
Детектив!
:49:31
Боб Томсън.
:49:32
От градоустройствената дирекция.
:49:35
Искаме да огледаме щетите.
:49:39
Браво, доста сте бързи.
:49:44
Добре.
:49:46
Това е Уолстрийт, сър.
:49:48
Много пари има тук.
:49:50
Много влиятелни хора ...
:49:52
Кметът не иска да ги ядоса.
:49:56
Нали ме разбирате....