1:16:00
Това дали има въздушна възглавница?
1:16:02
За твоята съм сигурен, за моята не знам.
1:16:06
МакКлейн!
1:16:28
Ти в камиона! Да ти видя ръцете.
1:16:31
Сложи ги на вратата.
1:16:37
Не ме убивай!
1:16:38
Не стреляй!
1:16:41
Ти шофьор на камион ли си ?
1:16:42
Не, козметик съм.
Разбира се, че съм шофьор на камион.
1:16:45
Накъде караш камиона?
1:16:48
Към Аквадукта.
1:16:49
На писта за състезания?
1:16:52
Не, Аквадукта. Закрит воден канал.
1:16:56
Аквадукта?
1:16:59
Виждаш ли?
1:17:01
Оттук до планините Катскил!
1:17:04
Кое?
1:17:05
Това! Водопровода.
Дължината му е 60 мили.
1:17:15
-Ей, ти ли си началника?
-Да.
1:17:17
Полиция!
Преди минути да са минали камиони за смет?
1:17:21
Ще се оплача от тия тъпанари.
1:17:23
Не се подчиняват на заповедите ми.
1:17:26
Какво се случи?
1:17:27
За 12-те идиота дето тръгнаха нагоре.
1:17:29
Не разтоварваме вече там, а тук.
1:17:32
Достатъчно.
1:17:34
Имаш ли карта за протежението на тунела?
1:17:37
Да, ето тук.
1:17:39
Движим се предимно под земята ...
1:17:42
и излизаме на язовира.
1:17:44
там вече ги промиваме с вода от резервоара.
1:17:47
А тунела излиза ли някъде на повърхността?
1:17:49
Има шахти на всеки 2 мили.
1:17:52
Имам предвид камионите.
1:17:53
Може да се мине покрай бента
1:17:56
и да се излезе на ...
1:17:58
..около 20 мили.
1:17:59
Ще се срешнем там.