:05:01
6 9 9 1, kadý týden.
:05:04
6 9 9 1, astné èíslo
:05:06
Polovina poliù
tipuje svoje èíslo odznaku.
:05:09
Johne, jak se mají dìti?
:05:12
V pohodì.
:05:15
Mluvil jsi s Holly?
:05:20
Ne..,
:05:22
Inspektore, jdeme na to.
:05:25
Je tu teplo,
nebo se potím od strachu?
:05:27
Zjistìte, zda jsou zbranì pøipravené?
:05:30
Ano. Jsou v poøádku.
:05:39
Jste prvá ena, po Holly,
která mì vidí dìlat tohle.
:05:42
Jsem poctìná.
:05:44
Ano, tak jako byla ona.
:05:50
Tak... kde je záloha?
:05:56
Chystáme se zpìt
na 128. ulici.
:05:59
Co?
:06:01
Deset ulic?
Dìláte si ze mì srandu?
:06:05
To je dobrý.
:06:06
Walteøe, to je vude?
:06:08
Kdy neudìláme, co øíkal,
vyhodí do vzduchu dalí místo.
:06:11
Proè já?
:06:12
Nemám tuení.
Jen øíkal, e to má být ty.
:06:17
Je pìkné, být potøebný.
:06:20
Frankly, John--
:06:21
Co tvùj názor na zkurvenou
Hollyinu práci?
:06:25
Ty a Simon jste jako bordel
po opici.
:06:31
OK.
:06:42
Vrátím se
roztrhat tì za 15 minut.
:06:45
Máte èas.
Oèekávám, e budu ve ètyøi mrtvý.
:06:49
Jdeme, Billy!