:38:02
Máme polovinu nezvìstných
a polovinu ranìných.
:38:06
A tìhotné ene vytekla voda.
:38:08
To je ve.
:38:09
-Jak je, Johne?
-Stále nìjak blbì slyím.
:38:12
Je zázrak,
e jetì ijete.
:38:14
Jo, to je problém, Joe.
:38:16
-Co?
- Èást zázraku.
:38:19
Jakou jsme mìli nadìji,
kdyby jsme pøili vèas?
:38:22
ádnou.
:38:23
Ta bomba mìla vybuchnout,
a by se stalo cokoliv.
:38:27
Zbav mì toho.
:38:29
Co je také zajímavé
na tomto místì?
:38:31
Nevím.
Nìco tu nesedí.
:38:33
Poruèík McClane?
:38:35
Hladají vás
a pana Carvera.
:38:39
Kde?
:38:40
Johne.
:38:43
Johne, to je Andy Cross
z FBI.
:38:47
Bill Jarvis. On je...
:38:49
Jsem z jiné organizace.
:38:51
Je pìkné vás potkat.
:38:53
To je poruèík McClane.
:38:55
To je Carver.
:38:57
Máme nìkolik otázek. Za prvé
:39:00
znáte tohoto chlapíka?
:39:06
Ne.
:39:07
A co tohoto?
:39:13
Hmm.
:39:14
A co vy?
:39:17
Znáte ten hlas z telefonu?
:39:19
Ne.
:39:21
Viml jste si aut,
které vás sledovali?
:39:27
Ne.
:39:28
Nikdo vás nesledoval?
:39:30
ádné sledování? Telefon,
nic nenormálního?
:39:35
Dobøe, jaký na to máte názor?
:39:38
Svrbí mì mezi palci na nohách.
:39:43
To bude tím, e jsou zapaøené.
:39:48
Èetli jsme vá spis, poruèík.
:39:50
Chceme, abyste spolupracoval.
:39:53
Spolupracovat s kým?
:39:54
Ztrácíme tu jen èas.
:39:56
Nechce se podìlit o informace
:39:57
Jen nás tahá za nos.