:40:00
Chceme nejprve slyet,
co ví.
:40:04
Vím tolik co vy.
:40:07
Máme tu chlapa,
který tu umísuje bomby.
:40:10
Øíká si Simon.
:40:12
Mluví s nìmeckým pøízvukem.
:40:14
A z nìjakého dùvodu,
je na mì nasraný.
:40:17
Moná mi povíte proè?
:40:24
Ten prvý mu je Mathias Targo.
:40:27
Byl v maïarské armádì,
odborník na bomby.
:40:29
Teï dìlá pro Irán.
:40:31
Dìlá?
:40:32
Nezávislý terorista na objednávku.
:40:35
Kdo je ta holka?
:40:37
Targova druhá polovièka.
:40:39
Izrael jim dal bombu.
:40:42
Nemìl ji doma,
ale myslí, e ji má.
:40:45
Druhý mu byl plukovník
v armádì NDR.
:40:49
Krádee a ztráty materiálu
:40:51
v bitce v Belgii.
:40:54
Cestuje po anglicky mluvících zemích.
:40:55
Vidìl jsem to ve filmu.
:40:56
Ve, co o nìm víme
je z nìmeckých lékaøských záznamù,
:41:00
které ukazují na to, e trpí migrénami.
:41:02
Jmenuje se Peter Krieg.
:41:08
To je neobyèejná zpráva.
:41:10
Co to má spoleèné se mnou?
:41:13
Jméno Gruber vám
nic neøíká, poruèíku?
:41:20
Zaèíná mi svítat.
:41:23
-L.A.
-Co?
:41:24
Ta vìc v budovì Nakatomi v L.A.
:41:28
Peter Krieg,
:41:30
narodil se jako Simon Peter
:41:33
Gruber.
:41:35
Brat Hansa Grubera.
:41:43
Tak
:41:44
Ano. Souvisí to s budovou Nakatomi v L.A.
:41:46
Myslíme, e si to
chce s vámi vybavit.
:41:49
A e udìlá kvùli tomu ve.
:41:53
Inspektore!
:41:54
Inspektore, to je on.
:41:57
Neøíkejte mu, e jsme tu.