Die Hard: With a Vengeance
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:57:01
Domníval jsem se,
že chceš pomoct.

:57:02
Pomáhám.
:57:03
Kdy zaèneš pomáhat?
:57:05
Až vezmeš tu bombu.
:57:23
Opatrnì.
:57:24
Dávám si pozor.
:57:25
Neotvírej to.
:57:26
Co? Už jsem to otevøel.
:57:29
Vypadá to v pohodì.
:57:42
Do prdele! Mluvil jsem,
abys to neotevíral!

:57:50
Vìøím, že jste našli vzkaz.
:57:52
Má propojené obvody,
proto nebìžte.

:57:56
Ani nechci.
:57:57
Jako to vypneme?
:57:59
Na fontánì jsou dvì nádoby.
:58:01
Vidíš je?
:58:02
Pìtigalonová
a tøígalonová.

:58:04
Naplòte jednu nádobu pøesnì
ètyømi galony vody.

:58:08
Položte ji na váhu,
a èasovaè se zastaví.

:58:12
Buïte pøesní.
:58:13
Jedna unce navíc nebo míò
a výsledkem bude výbuch.

:58:17
Jestli budete ještì naživu,
tak za pìt minut.

:58:19
Poèkej chvíli!
:58:23
Nemám to. Ty ano?
:58:25
Ne.
:58:27
Dej mi nádoby.
:58:31
Oèividnì, nemùžeme
naplnit, trojgalonovou nádobu

:58:33
ètyømi galony, správnì?
:58:35
No jasné, vím.
:58:37
Naplníme trojgalonovou nádobu
pøesnì po vrch, správnì?

:58:41
Odlitím tøech galonù
do pìtigalonové nádoby

:58:43
dostaneme tøi galony
v pìtigalonové nádobì.

:58:46
A potom?
:58:47
Potom sebereme trojgalonovou nádobu,
naplníme do tøetiny...

:58:50
Povídal, buïte pøesní.
Pøesnì ètyøi galony.

:58:52
Všeci policajti jsou
na nohách

:58:54
a já si hrám v parku
dìtské hry.

:58:56
Hej! Chceš poznat
rozuzlení té hry?


náhled.
hledat.