1:38:01
Ètyøi, ètyøi.
1:38:02
Vypadnìte z cesty!
1:38:14
Kde jsou, Walteøe?
1:38:16
Stále uvnitø.
1:38:23
Bez kuráe,
1:38:25
bez slávy.
1:38:29
Mùeme skoèit
na vedlejí budovu!
1:38:32
Do prdele!
1:38:33
Z cesty.
1:38:34
OK. Pojïme na to.
1:38:36
Dostaòte je nahoru.
1:38:39
Pojïme. Pojïme.
1:38:40
Mayday! Mayday!
1:38:41
Pobøení hlídko!
1:38:43
Pobøení hlídko, ozvìte se.
1:38:57
Pojïte, dìti!
1:39:02
Do prdele! To je pøíli daleko!
1:39:11
Bez kuráe, bez slávy.
1:39:14
Je to velká, zkurvená, bílá loï.
1:39:17
Prosím, zùstaòte na lince.
1:39:36
Palaèinkový sirup?
1:39:38
Hlupáku, hlupáku.
1:39:43
Vítej, Johne McClane.
1:39:45
V kole
nikdy nebyla bomba.
1:39:48
Samozøejmì, e ne.
1:39:50
Jsem voják, ne pøíera,
1:39:52
jen nìkdy
dìlám práci pro pøíery.
1:39:56
Ne.
1:39:57
Skuteèná bomba je na této lodi.