Die Hard: With a Vengeance

:03:01

KowaIski! Lambert!
Hvor er McCIane?

:03:05

Nok ikke i kirke.

:03:07

Find den sten,
han Iigger under ... og vend den.

:03:33

Giv mig fIere.

:03:36

Du ser ud ad heIvede tiI, John.

:03:43

Hvor kom vi fra?

:03:46

Tre mord i Red Hook på to nætter.

:03:49

Sæt Miner og Genetti på det.
Borgmesteren ringer i dag.

:03:53

14 tipvogne stjåIet
på Staten IsIand.

:03:57

14?! ViI de starte et byggefirma?

:04:01

Det var Johns værtinde.
Hun viI rydde op i hans IejIighed.

:04:06

ForsikringssvindeI. Vognene
er nok aIIerede i CaIifornien.

:04:11

Ejeren og tyvene arbejder sammen.
Som den gang i New Jersey.

:04:15

Sæt KeIIy på det.

:04:19

– HviIket Lotto–nummer vandt i går?
– 4667.

:04:24

– SpiIIer du stadig dit poIitiskiIt?
– Ja ... 6991 hver eneste uge.

:04:30

– Dit IykketaI.
– AIIe New Yorks strissere gør det.

:04:35

Hvordan har ungerne det?

:04:38

– Fint, hører jeg.
– Har du taIt med HoIIy?

:04:45

Nej.

:04:47

Vi nærmer os.

:04:50

– Er her varmt, eIIer er jeg bare ræd?
– Sørg for, pistoIen sidder rigtigt.

:04:56

Den sidder godt.