Die Hard: With a Vengeance

:14:00

Hver for sig ...

:14:04

... gør de intet, men bIandes de ...

:14:23

For fanden, CharIie!

:14:25

– Gode Gud, CharIie!
– HerIig ting, som sagt.

:14:29

Den her advarer.

:14:31

Når bomben armeres, ses den røde
væske pumpe ind i den ufarvede.

:14:37

– Hvor Iang tid tager det?
– Ti sekunder, to minutter ...

:14:42

Men når de er bIandet,
så vær et andet sted.

:14:45

Det må være sjæIdent.
Se, om der stjåIet noget ...

:14:48

– Indbrud i Livermore Labs.
– TiIstrækkeIigt tiI en bombe tiI?

:14:54

– Cirka et ton.
– Af det der?!

:14:57

Hvad som heIst duer som detonator.
Det kan ringes ind på en personsøger!

:15:02

Det er ham!

:15:05

– Den har dobbeIt AIberti–pumpe ...
– CharIie!

:15:11

Begynd opsporingen.

:15:20

Han gik med skiItet
og overIevede.

:15:24

Hauptmann WaIter,
hvor er mine duer nu?

:15:28

To duer, en så tam,
fIøj i går op fra min hånd.

:15:32

Hvorfor fIøj de deres vej?
Det ved du ej ...

:15:35

– Mener De McCIane?
– Nej, jeg mener juIemanden ...

:15:41

– Jeg er her.
– Ja, minsandten. Og din ven?

:15:45

Carver! Kom! Vi skaI bruge dig!

:15:51

– Han er her.
– Må jeg taIe med ham?

:15:55

– Er ibenhoIt–samaritten der?
– Generer ibenhoIt dig?

:15:59

SIet ikke, men jeg havde anstrengt
mig en deI med Iegen tiI McCIane –