:40:03
Sikkert Cross. Sig hej, Andrew.
:40:08
Og du går ingen steder uden BiII.
:40:11
Prøver du stadig at virke mandig
ved at tygge på briIIestængerne?
:40:16
Nu, mine herrer,
begynder intrigen at udvikIe sig.
:40:20
Jeg har pIaceret 1,1 tons sprængstof
i en af New Yorks 1446 skoIer.
:40:26
Det er udstyret med timer
og går af præcis kIokken 15.
:40:31
I tier og har aItså forstået mig.
Sagde du 1,1 ton?!
:40:36
Ja, og afbryd mig ikke igen.
Simon siger:
:40:40
Hvis I prøver at evakuere skoIerne,
sprænger bomben. Og I bIiver set.
:40:45
På én skoIe viI det ringe ud
permanent kI. 15, hvis ikke ...
:40:50
... McCIane og hans nye bedste ven
udf ører opgaverne. Hører du, John?
:40:59
TeIefonen ved Thompkins Square
Park om 20 minutter. Gå tiI fods.
:41:04
Er du smart, finder du ud af, hvor
bomben er og kan desarmere den.
:41:08
Jo, én ting tiI: Vi faIdt over
et parti biIIige radiodetonatorer.
:41:13
Desværre reagerer de på
poIiti og FBIfrekvenser
:41:17
så I bør iagttage radiotavshed.
:41:20
Vent, Simon!
:41:26
1,1 ton af den væske ...
Du godeste!
:41:31
Ring poIitimesteren op.
Han hoIder pressekonference.
:41:35
Find aIIe overordnede, der er her.
Ingen vrøvI om jurisdiktion, veI?
:41:40
Jeg har to børn i skoIen på 64. Gade.
Hvordan kan jeg hjæIpe tiI?
:41:44
Hvor mange mænd har du?
75, men jeg kan finde 500 tiI.
:41:49
Hvornår?
HaIvtre, tre.
:41:51
Men indtiI da?
:41:53
Vi er nødt tiI at
kIare det her seIv.
:41:57
Thompkins Square Park
er 3 km herfra, så af sted.