:08:01
Bed Munson afspærre East
Riverbroerne nord for 59. Gade
:08:05
og Ied efter tipvogne.
:08:08
McCIane siger, der kører tipvogne
fuIde af guId hen ad F.D.R.
:08:13
Tipvogne må ikke køre på F.D.R.
:08:16
Godt, jeg adIyder,
IigegyIdigt hvor dumt det er!
:08:19
Lad hundene checke fyrrummet.
:08:22
Finder du noget, CharIie?
Jeg kunne Iede en uge uden heId.
:08:27
Om fem minutter må vi videre.
Vi arbejder så hurtigt, vi kan.
:08:32
Hvad er det?
McCIane nævnte CentraIbanken.
:08:37
Ligger den ikke
nær ekspIosionsstedet?
:08:46
Hvor Iænge skaI vi bIive?
:08:48
Kan fyrene på stadion køre?
KarI burde have ringet nu.
:09:04
BIiv der.
McCIane kan stadig dukke op.
:09:08
RoIig. Hvis han stadig Iever, kommer
han ikke tiI at taIe med nogen.
:09:14
Næste frakørseI.
:09:17
EIvis Duran her!
:09:19
Først viI jeg takke
for et godt program.
:09:23
Tak.
:09:25
Ved du, hvad aIIe poIitibiIerne Iaver?
Der er en bombe i en skoIe.
:09:31
Min fætter er betjent.
Der er en stor bombe i en skoIe.
:09:36
PoIitiet ved ikke hviIken, så de Ieder
i aIIe skoIer. AIIe skoIer i New York.
:09:43
Kors!
:09:45
Doris! Ring min kone op.
:09:48
TurIey!
Den haIve by har Iige ringet 911!
:09:55
De er væk!
:09:58
Leger han Houdini?!
Dernede!