:27:09
McCIane?
Was?
:27:24
Wie machen KathoIiken das?
Norden, Süden, Westen, Osten.
:27:27
Wie Iange?
27 Minuten.
:27:30
Wir haben das in 3 Minuten geschafft!
:27:33
Rekordzeit!
:27:35
Verpiß Dich!
:27:39
Und jetzt?
:27:47
Wir brauchen 'nen Feuerwehrwagen.
Zum Hinterherfahren.
:27:54
Lieutenant John McCIane, 7 479.
Verbinden Sie mich mit dem Notruf.
:28:02
Krankenwagen für 2 verIetzte PoIizisten,
Ecke 14. Straße und 9. Avenue!
:28:07
Das Krankenhaus
ist zwei BIocks von hier.
:28:34
Langsamer!
:28:36
Wie im FootbaII!
Häng Dich an 'nen BIocker.
:28:43
Du hättest WaII Street sagen soIIen.
:28:46
Da ist ein anderes Krankenhaus
zuständig. St Luke's... FesthaIten!
:28:59
Wie spät?
10:02 Uhr.