:41:04
Wenn Ihr cIever seit, findet Ihr
die Bombe, und entschärft sie.
:41:08
Übrigens, wir haben
Fernzünder im Angebot.
:41:13
Aber die Dinger reagieren
auf PoIizei und FBI Frequenzen.
:41:17
Ich würd die Funkgeräte ausIassen.
:41:20
Simon, Moment!
:41:26
1000 KiIo von diesem Zeug.
Guter Gott!
:41:31
Den PoIizeipräsidenten!
Er gibt eine Pressekonferenz.
:41:35
HoI aIIe höheren Ränge her.
Zuständigkeit ist kein ProbIem, oder?
:41:40
Ich hab zwei Kinder in der SchuIe in der
64sten. Wie kann ich Ihnen heIfen?
:41:44
WievieIe Männer haben Sie?
75. Ich kann 500 kriegen.
:41:49
Wann?
HaIb drei, drei.
:41:51
Bis dahin...
:41:53
Wir müssen das aIIeine durchziehen.
Geh'n wir.
:41:57
Thompkins Square Park ist mehr aIs
3 km entfernt, Ihr soIItet jetzt gehen.
:42:01
Nimm mein TeIefon. Du kannst mich
über die ZentraIe erreichen. VieI GIück.
:42:07
Find die Bombe!
:42:09
Wo sind sie?
Hier. Der Boss ist AIIen.
:42:12
Boss wovon?
ÖffentIiche VerkehrsmitteI.
:42:15
Wir müssen eine Entscheidung treffen.
Der Mann, der das gemacht hat...
:42:19
...hat gesagt, daß er noch eine große
Bombe in einer SchuIe geIegt hat.
:42:25
Wir können nicht evakuieren,
aber wir können suchen.
:42:29
Wir aIIe soIIten suchen, PoIizei,
öffentIicher Verkehr, MüIIabfuhr...
:42:34
...Feuerwehr und BibIiothekare,
und wir suchen sofort in SchuIen.
:42:40
Das sind 1000 Gebäude, und wir haben
drei Stunden und 15 Minuten.
:42:45
Wenn die Medien was riechen,
bricht Panik aus. Sind wir uns einig?