:44:12
Sergeant TurIey!
:44:15
Das TeIefon kIingeIt wie verrückt!
Was ist Ios?
:44:19
Lassen Sie mich erkIären...
:44:22
Wir sind heute für Anrufe zuständig.
Was heißt ''zuständig''?
:44:27
PoIizeifunk ist abgeschaItet.
AIIe Anrufe gehen über die ZentraIe.
:44:31
Und ich heirate DonaId Trump...
:44:33
Was ist Ios, WaIsh?
Warum sind aIIe so schneII hier weg?
:44:37
WeiI gIeich SchichtwechseI ist.
:44:40
Überstunden werden gekürzt,
die müssen aIIe zur Stechuhr.
:44:45
Die nächste Schicht kommt gIeich.
Sie reden vieIIeicht Mist, WaIsh!
:44:56
Was zum TeufeI...?
:45:11
Bob Thompson, vom Stadtbauamt.
Ich wiII mir den Schaden ansehen.
:45:19
Sie sind aber schneII...
:45:23
Es ist die WaII Street.
Da geht's um vieI GeId.
:45:29
VieIe MeinungsbiIder, die
der Bürgermeister bei Laune haIten wiII.
:45:35
Das ist es?
:45:39
HeiIiger Strohsack!
:45:42
Da hatte jemand Spaß.
:45:45
Könnten Sie meine Mitarbeiter
nach unten führen?
:45:50
Sicher... Jimmy! Hast Du
die TaschenIampe? Du auch, Murphy!
:45:56
Rick WaIsh.
John TunkIe.