:02:10
Lassen Sie das hier unbewacht?
:02:36
John McCIane, New Yorker PoIizei.
:02:38
Sind Sie okay?
Ja... Heut ist Waschtag.
:02:43
Was kann ich für Sie tun?
War es den ganzen Tag so ruhig?
:02:48
Außer der ExpIosion. Ist in der Ietzten
Stunde irgendetwas vorgefaIIen?
:02:54
Nein, und wir hatten
den ganzen Tag PoIizei hier.
:02:59
WoIIen Sie mit zum Tresorraum?
Ja, da komm ich mit.
:03:04
Was haIten Sie von der Hitze?
Typischer AItweibersommer.
:03:08
Nachher regnet es bestimmt Bindfäden.
:03:11
Hier ist einer von Ihnen.
Detective... Otto?
:03:20
Wie geht's, Mike.
:03:23
Ich soIIte eigentIich
die Treppe nehmen...
:03:27
Aber an so einem heißen Tag.
Ich nehm meistens den FahrstuhI.
:03:56
Was war gestern die Lottonummer?
:03:59
SpieIt hier jemand Lotto?