:11:00
Was?
:11:02
Die WasserIeitung. Ist 60 MeiIen Iang!
:11:10
Sind Sie der Vormann? PoIizei.
Waren hier ein paar extra KippIaster?
:11:16
Die Idioten soIIten besser
ihre Anweisungen befoIgen!
:11:20
Wovon reden Sie?
Die Idioten, die da durch sind.
:11:23
Wir Iaden nicht da, wir Iaden hier.
:11:26
SovieI zu Brücken und Hubschraubern.
Haben Sie eine Karte von dem TunneI?
:11:33
Hier entIang bis zum Damm.
:11:37
Ab da ist die Leitung
mit Wasser gefüIIt.
:11:40
Kann man da rein oder rauß?
AIIe zwei MeiIen ist ein Luftschacht.
:11:44
Mit 'nem Laster?
Ja, am Damm.
:11:47
Die Straße entIang sind es 20 MeiIen.
Wir treffen uns da.
:11:53
Was soII ich machen?
Fahr zum Yankee Stadium.
:11:57
Los! Wir haben keine zwei Stunden!
Verdammter Mist!
:12:06
Stimmt was nicht?
:12:08
440 Meter Gestein. Zehn maI so vieI,
wie der Hoover Damm.
:12:12
Hier Iiegen 157 Meter Gestein über uns.
Dies ist Phase drei von TunneI drei.
:12:19
In PIanung ist es seit 1954,
aber der Bau begann im Juni 1970.
:12:24
Weißt Du, was das interessanteste ist?
Die Schächte...
:12:35
...jeder ist eine Verbindung
zu den anderen TunneIn.
:12:39
Oh, Mann!
:12:41
ToIIe SteIIe für 'ne Panne.
Moment. Gib mir Deinen HeIm.
:12:46
Hast Du 'ne Jacke? Warte hier.
:12:50
Warte, bis er an der Tür ist.
:12:54
Mickey O'Brien, Sicherheitsdienst.
Hier soII jemand mit acht Rentieren...