:03:00
What kind of game?
:03:01
Simon says.
:03:04
Simon's going to tell
McClane what to do...
:03:06
and Lieutenant McClane
is going to do it.
:03:10
Noncompliance
will result in a penalty.
:03:13
What penalty?
:03:15
Another big bang
in a very public place.
:03:20
What is it that you want
Lieutenant McClane to do?
:03:24
Simon says
Lieutenant McClane...
:03:25
is to go to the corner
of 138th Street and Amsterdam...
:03:29
which is in Harlem,
if I'm not mistaken.
:03:31
KowaIski! Lambert!
You know where to find McClane?
:03:34
I kind of doubt
you'll find him in church.
:03:37
You better find out
what rock he's under...
:03:40
and kick it over.
:03:53
John.
:03:56
Thanks.
:04:04
Give me a few more.
:04:08
Jesus, John.
You look like shit.
:04:15
Where did we leave off
with that roster?
:04:18
We got three killings
in Redhook the past two nights.
:04:21
Put Miner on it. And Genetti.
:04:23
The mayor's office will call
before the day's out.
:04:25
Next, 14 dumptrucks stolen...
:04:27
from a yard in Staten Island.
:04:30
Fourteen? Jesus!
:04:31
Are they starting
a construction company?
:04:33
It was John's landlady
going to clean his apartment.
:04:38
Insurance fraud.
:04:41
Trucks are probabIy
already out in California.
:04:44
Contractor splits the money
with the thieves.
:04:46
We had that in Jersey
couple years ago, Joe, remember?
:04:49
See what Kelly can do with it.
:04:51
Hey, what was the lottery number
last night?
:04:54
Four-six-six-seven.
:04:57
You still betting
your badge, Rick?
:04:59
Yeah.