:16:00
You could use a beeper
and phone it in.
:16:03
Inspector! It's him.
:16:04
Bomb has a double-feedback loop.
:16:06
A nasty little trick
used in Lebanon.
:16:08
Charlie. Charlie!
:16:09
-Shh.
-What?
:16:10
Want to start the trace?
:16:19
Simon.
:16:21
He wore the board...
:16:23
walked the street,
and survived...
:16:25
Hauptmann Walter.
:16:26
Where are my pigeons now?
:16:28
Pigeons?
:16:30
I had two pigeons,
bright and gay...
:16:32
fly from me the other day.
:16:33
Why was it they did go?
:16:35
You can not tell.
You do not know.
:16:37
You mean McClane?
:16:38
No. I mean Santa Claus.
:16:43
Yeah, I'm here.
:16:44
Ah. There after all.
:16:46
And your friend?
:16:47
Come on.
We need you in the other room.
:16:50
Let's go. Come on.
:16:51
They need you. Go.
:16:53
Yeah, he's here, too.
:16:54
May I speak with him?
:16:58
Is the ebony Samaritan
there now?
:17:00
You got a problem with ebony?
:17:02
No. My only problem is
that I went to some trouble...
:17:05
preparing that game for McClane.
:17:07
You interfered
with a well-laid plan.
:17:10
You can stick
your well-laid plan...
:17:12
up your well-laid ass.
:17:15
That was not smart.
:17:17
There are lives at stake here.
:17:19
Not enough time, Inspector.
:17:21
You better hope he calls back.
:17:23
He will.
:17:26
Ricky, tell those people
to shut the hell up out there!
:17:30
Keep it down here!
:17:40
Simon.
:17:42
He wasn't speaking
for all of us.
:17:44
That was unpleasant.
Don't let it happen again.
:17:47
So what's your name, boy?
:17:49
Don't call me boy.
:17:50
I'm sorry.
It was a poor attempt at humor.
:17:53
I was going to send you home
with a chiding...
:17:56
but now I think--
:17:57
We got him.
:17:58
It's a pay phone...in Oslo.