:49:01
Mr. Vanderfloog.
:49:05
There's a Mr. Vanderfloog
for Mr. Little.
:49:21
Go down 20 meters.
:49:24
Come on.
:49:25
A lot of steam.
:49:26
We snapped some steam pipes.
:49:28
It's like a sauna.
:49:29
The subway guys
shut down the third rail.
:49:32
Emergency lighting?
:49:33
Emergency lights,
and there's some--
:49:34
Hey!
:49:36
No shooting!
:49:38
-Speak English!
-Otto doesn't speak English.
:49:40
Do you, Otto?
:49:41
Where did we get this guy?
:49:43
One of Targo's thugs.
:49:46
Go all the way up.
:49:48
All the way.
:49:56
So what's up with
this L.A. thing?
:49:58
You famous or something?
:49:59
For about five minutes.
:50:01
Don't tell me.
Rodney King, right?
:50:03
Fuck you.
:50:03
You know this guy Simon?
:50:06
I threw his little brother...
:50:07
off the 32nd floor
of Nakatomi Towers out in L.A.
:50:11
I guess he's pissed off.
:50:12
Wait. I'm in this shit
'cause some white cop...
:50:15
threw some white asshole's
brother off a roof?