1:04:03
Let him go.
1:04:04
Understood. Yes, sir?
1:04:06
John McClane says
to give you this.
1:04:09
Jesus, don't open it.
It's a bomb.
1:04:13
-Another?
-Yeah.
1:04:15
Oh, I see.
1:04:16
We'd better move now.
1:04:18
Thank you for your assistance.
1:04:20
We really appreciate it.
1:04:21
Thank you.
1:04:41
Hey, y'all leaving
this place unguarded?
1:05:04
How you doing?
1:05:06
All right.
1:05:08
John McClane, NYPD.
1:05:10
Are you all right?
1:05:12
Yes...
1:05:14
laundry day.
1:05:15
What can I do for you,
Lieutenant?
1:05:18
It's been quiet
all morning here?
1:05:20
Well...
1:05:21
Except for that explosion
a couple of hours ago.
1:05:24
Seen anything strange
happen in the last hour?
1:05:26
No. We've had cops
in here pretty steady...
1:05:29
since the subway thing.
1:05:31
We were going to make a round
on the vault floor...
1:05:34
if you want to tag along.
1:05:36
Sure. Think I will.
1:05:37
What do you think of this heat?
1:05:40
Indian summer, huh?
1:05:41
Feels like it's going to
rain like dogs and cats later.
1:05:44
Here's one of your guys.
1:05:46
Detective, uh, Otto, isn't it?
1:05:49
John McClane.
1:05:53
Mike, how you doing?
1:05:57
I keep telling myself...
1:05:58
I'm going to take the stairs
just for the exercise...