1:29:00
Shit!
1:29:01
How about the Coast Guard?
1:29:03
Take them an hour to get here.
1:29:04
Shit!
1:29:06
We can jump.
1:29:07
What?
1:29:08
It's 100 feet down to the deck.
1:29:11
But not to the crane.
1:29:13
The cables
would cut you in half.
1:29:15
I can make it.
1:29:17
Get down.
Look in the car for some gloves.
1:29:23
Six booby traps...
1:29:25
four dead ends...
1:29:26
and a partridge
in a peartree.
1:29:33
OK, honey...
1:29:35
let's dance.
1:29:37
We're going to have a race.
1:29:39
When I say "Go", run like crazy.
1:29:41
Follow the police officer
and the fireman.
1:29:44
Walter, we're cutting
this a little thin.
1:29:47
No. We're going to wait.
1:29:48
McClane still may get the code.
1:29:53
Line me up with that crane.
1:29:55
Right there.
1:29:56
You're OK.
1:29:59
This will take a miracle.
1:30:01
Keep your fingers crossed.
1:30:04
You almost got it.
1:30:06
Yeah! All right.
1:30:07
Where you going?
You in a hurry?
1:30:10
I'm going first this time.
1:30:13
We have
the intercom rigged, sir.
1:30:16
Walter, the kids may be fine...
1:30:17
but you wait much longer,
and I'll pee in my pants.
1:30:20
We're going to wait, Connie.
1:30:22
Six more minutes.
1:30:37
Yo. McClane.
1:30:40
Down there.
1:30:50
Oh, shit.
1:30:51
Go, man. Go. Go. Go.