1:45:00
I don't know.
1:45:03
Look, it was the only way
to get you to come with me.
1:45:06
You got a wife?
1:45:08
I'm surprised anybody
could stay with you...
1:45:10
long enough to be married.
1:45:11
She didn't stick around.
We're sort of separated.
1:45:14
What the fuck is
sort of separated?
1:45:15
She was in L.A.,
I was in New York...
1:45:18
we had a fight on the phone,
she hung up...
1:45:20
I didn't call her back.
1:45:22
How long ago was that?
1:45:24
About a year ago.
1:45:28
What the fuck
you laughing about?
1:45:30
You threw away your marriage...
1:45:32
because
you were too fucking stupid...
1:45:34
to pick up the phone?
1:45:35
You think that's funny?
1:45:37
I bet you blame your wife, too.
1:45:40
My wife
is a very stubborn woman.
1:45:44
You better stop fucking laughing
and undo these cuffs.
1:45:46
They're almost...there!
1:45:48
How's that for concentration?
1:45:51
Oh, shit! I dropped the thing.
1:45:54
Goddamn it!
1:45:55
Where'd it go?
1:45:56
Find it!
1:45:58
I don't see it.
1:46:01
What the fuck is that?
1:46:03
I think I made it mad.
1:46:07
Go, McClane,
get the fuck out of here.
1:46:10
Goddamn it! Listen to me!
1:46:13
Just go.
1:46:15
It's hard enough
getting through the day...
1:46:17
without your death
on my conscience.
1:46:19
OK. Tools.
Check the engine room.
1:46:22
There's no time!
1:46:23
What the hell's it doing now?
1:46:25
It's mixing.
1:46:27
Shit!
1:46:28
What the hell are you doing?
1:46:30
Lean forward.
1:46:31
Lean forward, goddamn it!
1:46:33
What--
1:46:34
What the fuck are you doing?
1:46:37
-Lean forward.
-Oh, no!
1:46:39
Get ready!
1:46:42
Fucking shit! Shit!
1:46:43
Oh, goddamn!
1:46:46
Come on! Come on!
1:46:48
Fuck! My leg.
1:46:49
Get upstairs!
1:46:51
Go! Go! Go! Go!
1:46:52
Get upstairs!
1:46:54
Oh, shit! Damn it!
1:46:56
Let's go! Let's go!
1:46:58
God damn it! Oh!
1:46:59
-Run, damn you!
-I am!