:19:04
En 15minutos llamaré al teléfono
público afuera de la estación
:19:08
Sino contestan, habrán fallado
¿Comprendes, John?
:19:14
Sí, comprendo.
:19:16
Comprendo que eres un cabrón
que juega como un niño.
:19:19
Nada de eso
:19:21
¿Pues quién eres?
¿Te arresté? ¿Qué hiciste?
:19:24
¿Robaste una tienda?
¿Un bolso? ¿Un vestido?
:19:28
N-n-no podrías agarrarme,
aunque te-te robara la silla
:19:33
¿Aunque me-me-me robaras la silla?
:19:36
Qué emoción. Dime algo, pendejo,
¿por qué quieres ma-ma-matarme?
:19:41
John, cálmate
:19:43
¿Por qué no te presentas?
Vamos a resolver esto como hombres.
:19:48
Si quisiera, estarías muerto
:19:51
Soy el inspector Cobb. Comprendo
que te intereses por McClane...
:19:55
pero el imbécil no vale la pena.
Ha fastidiado a tanta gente...
:19:59
que el mes que viene estará de
guardia de seguridad. Su esposa...
:20:04
no le habla y está a 2 pasos
de convertirse en alcohólico.
:20:09
A un paso. A un paso.
:20:11
Ahora escúchame.
:20:14
Suenas como una persona lista.
¿Qué quieres?
:20:17
¿Estás hablando de dinero?
:20:19
Lo que sea. Lo que sea.
:20:22
McClane es un fracasado.
:20:24
¿Qué te hace falta para olvidarte
de él y vivir felizmente?
:20:29
Para mí, el dinero es mierda No
cedería a McClane por todo el oro
:20:34
en el Fuerte Knox de Uds
El metro, el teléfono
:20:38
15minutos,
McClane y el samaritano
:20:40
Si sirven para algo,
habrán hallado el maletín
:20:43
Así que ya saben
cuál es el castigo
:20:49
Gracias por tu apoyo moral.
:20:51
Al menos lo intenté.
El hombre es un maniático.
:20:55
Es una situación clásica.
Dejó claves de su identidad.
:20:59
Habló alemán, dijo
el Fuerte Knox "de Uds."...