1:22:00
Coloca 20 hombres en cada piso.
1:22:02
Envía 50 al sótano.
¿Dónde está McClane?
1:22:06
Sigue sonando ocupado.
1:22:09
Aquí nos las estamos jugando todas.
¿Y si McClane se equivoca?
1:22:14
Esta es la directora Martínez.
El inspector Cobb.
1:22:17
Mucho gusto.
1:22:19
No alarme a los estudiantes,
pero llévelos al auditorio.
1:22:42
Estamos llegando a la represa.
Llama a la retaguardia.
1:22:50
¡Retaguardia!
1:22:52
Ya puedes acercarte
1:22:55
Llegamos a la represa
Ya puedes venir
1:22:58
¿Nils?
1:23:00
Ya puedes acercarte.
1:23:03
¡Nils!
1:23:04
Atención. Nils se murió.
1:23:06
Repito Nilsse murió, cabrón
1:23:08
Y su amigo también. Y los otros
4 atletas de Alemania Oriental
1:23:12
los chicos del banco
1:23:14
llegarán tarde.
1:23:19
En el camión que manejas hay
1 3 mil millones de dólares en oro.
1:23:25
- ¿Hacemos un trato?
-El trato es éste
1:23:28
Sal de tu escondite
y te clavaré el camión en el culo.
1:23:33
Qué pintoresco.
1:23:41
Te dije que no jugaras con él.
1:23:43
Gracias. Eso me ayuda muchísimo.
1:23:48
¡Has puesto en peligro la misión!
1:23:54
Estamos vulnerables hasta llegar
al barco. Voy a acabar esto.