1:44:01
No había bomba en la escuela.
1:44:03
Claro que no.
Soy un soldado, no un monstruo.
1:44:09
Aunque a veces
trabajo para monstruos.
1:44:12
No, la bomba está aquí en el barco.
1:44:19
Los guardacostas.
1:44:22
Les dije dónde estábamos.
1:44:25
Se acabó el juego, ¿no?
1:44:27
No del todo.
1:44:30
Atención, guardacostas, cambio.
1:44:33
¿Estás esperando?
1:44:36
Me dijo que no colgara.
1:44:43
Dios mío, qué país.
1:44:44
Tu hermano era un cabrón.
1:44:49
- De veras.
- Era un cabrón. Tienes razón.
1:44:57
Con permiso.
1:44:58
¿Quieren llevar abajo
al Sr. McClane?
1:45:02
Con cuidado.
1:45:06
¿Tienes el boletín?
1:45:09
Guardacostas, adelante.
1:45:11
- Guardacostas
- ¿Están ahí?
1:45:13
¿Están equipados
para grabar un recado?
1:45:17
-Sí
- Pues empiecen a grabar.
1:45:26
Este es un boletín del CRF
1:45:29
Los países occidentales llevan años
explotando la riqueza del mundo
1:45:33
sumiendo al resto de la humanidad
en el hambre y la miseria
1:45:37
Hoy, nivelaremos la situación
1:45:40
Dentro de unos minutos, el oro
que guardaba el Banco Federal
1:45:43
el oro del que dependen
sus países, será diseminado
1:45:47
al fondo del mar
mediante una bomba
1:45:52
Sino están en un embotellamiento,
los invito a observar