:20:06
Mis see on?
:20:07
See on su ametimärk.
:20:10
Tahad, et ma jälle võmm oleksin?
:20:11
Ricky, anna mehele ta tukk.
:20:12
Sa ei vastanud mu küsimusele.
:20:13
Hei!
:20:15
Sa ei vastanud mu küsimusele, Walter.
:20:18
Kas olete valmis, leitnant?
:20:21
Teil oleks aeg lahkuda,
et õigeks ajaks kohal olla.
:20:25
Joe, nad lähevad koos abiväega.
:20:26
Selge.
:20:27
Whoa, whoa, whoa.
Ma ei lähe kuhugi!
:20:30
Simon ütles, tuleb minna.
:20:32
Ma ei hakka mingi idika
mänge mängima.
:20:34
See on valge mees
valgete probleemidega.
:20:37
Helista mulle, kui ta
110ndal tänaval on.
:20:39
Hei.
:20:40
Miks sa minu naha päästsid?
:20:42
Ei päästnudki.
:20:43
Ma lihtsalt ei tahtnud, et
valge võmm Harlemis surma saab.
:20:46
Üks valge võmm
tapetakse täna
:20:47
homme on 1000
valget võmmi kohal
:20:49
kõigil sõrm päästikul sügelemas.
:20:54
Tooge ta tagasi.
:20:57
Kust sa selle pommi leidsid?
:20:58
Chinatown.
:21:00
Perse.
:21:02
Kuule, partner, oota natuke.
:21:05
Hei, hei,
ma pole su partner,
:21:07
naaber, vend,
ega sõber.
:21:10
Olen täiesti võõras.
:21:11
OK, võõras.
:21:13
Tead sa parki 115nda
ja St. Nicholase tänava nurgal?
:21:19
Jah. See on Harlemis.
:21:20
Arva kust see pomm leiti?
:21:23
Kuula, kutile on nahavärv savi
:21:27
kuigi sulle läheb see korda.
:21:30
Mida ma küll teen?
:21:31
Naerata.
Asjad võiksid palju hullemad olla.
:21:33
Ma olin nii hästi
ajutiselt töölt kõrvaldatud
:21:36
suitsetasin sigareid
ja vaatasin ''Vapraid ja ilusaid''.
:21:38
Lähme.
:21:49
Nad on telefoni juures,
aga on üks probleem.
:21:52
Kui suur probleem?
:21:53
Umbes 150 kilone.
:21:55
Vabandage, proua.
:21:57
Meil on politseitööks
seda telefoni vaja kasutada.
:21:59
Kullake, ma olen võmm.
Ja mul on telefoni vaja.