:26:00
Helistan 30 minuti pärast.
Ole kohal!
:26:03
Perse!
:26:04
Üheksakümmend kvartalit
30 minutiga New Yorki liikluses?
:26:08
See võtab poole kauem aega.
:26:10
Meil pole isegi autot!
:26:12
Hei, hei, sir! Ma olen võmm.
:26:14
Ma laenan teie autot
politseitööks.
:26:17
Tänan väga. Kobi sisse.
:26:19
Päris kaval.
Ma olin kunagi taksojuht.
:26:21
Kõige kiiremini ...
:26:23
Mida kuradit sa teed?
:26:30
Mis sa ütlesid?
:26:32
Ma ütlesin,
et olin kunagi taksojuht
:26:34
ja et mööda üheksandat tänavat
jõuame kõige kiiremini lõunasse.
:26:36
Tundub, et sõidame hoopis itta.
:26:43
Kuhu kurat sa sõidad?
:26:45
Mööda üheksandat
jõuame kõige kiiremini.
:26:47
Ma tean, mis ma teen.
:26:48
Isegi Jumal ei tea
mis sa teed!
:26:51
Nad sõidavad itta
mööda 72st tänavat.
:26:53
Wall Street on lõunas!
:26:55
Ära kisa. Mul pea lõhub.
:26:57
Kiirem tee lõunasse
pole mööda üheksandat tänavat.
:26:59
Kiireim tee on läbi pargi.
:27:01
Oh, sa raisk.
:27:03
Pargi teel on alati ummik.
:27:06
Ma ei öelnud pargi tee.
:27:10
Ma ütlesin "läbi pargi".
:27:15
Kurat! Kaotasime nad pargis silmist.
:27:19
Eest ära!
:27:21
Mida kuradit...
:27:27
Ma leidsin nad, Connie.
Nad naudivad maastikku.
:27:31
Teelt eest!
:27:35
Eest ära!
:27:42
Ettevaatust!.
:27:44
Kas sihid kohe neid inimesi?
:27:46
Ei.
:27:47
Võib-olla ainult nüüd.
:27:51
Puu! Puu!
:27:56
Mis siin sünnib?