:37:14
McClane?
:37:27
Näe metroo paistab.
:37:30
Mitu tuletõrje autot on?
:37:32
Kuulge mehed.
:37:32
Kuidas see võimalik on?
:37:34
Mine alla.
:37:36
Ütle neile, et nad siit
eemale hoiaks!
:37:41
Meil on sitaks haavu
ja sinikaid
:37:43
mingi vanamehe
südamestimulaator jäi seisma
:37:45
ja rase naine, kel
tulid veed ära
:37:46
ja see oleks kõik.
:37:48
-Kuidas on, John?
-Ikka ei kuule hästi.
:37:51
See on ime
sa oled ikka veel elus.
:37:53
Jah, selles asi ongi.
:37:55
-Milles?
-Imes.
:37:57
Miks, me idioodid,
siia õigeks ajaks üldse kiirustasime?
:38:02
Pomm oleks igal juhul plahvatanud.
:38:05
Võta see ära.
:38:08
Mis selles paigas
nii erilist on?
:38:10
Ma ei tea.
Midagi igatahes ei klapi.
:38:12
Leitnant McClane?
:38:14
Sind otsitakse
ja Mr. Carverit.
:38:17
Kus?
:38:19
John.
:38:21
John, see on Andy Cross FBIst.
:38:25
Bill Jarvis. Ta on...
:38:27
Ma olen teisest asutusest.
:38:30
Tore teiega tutvuda.
:38:32
Tema on leitnant McClane.
:38:34
Tema Mr. Carver.
:38:35
Meil on mõned küsimused.
:38:38
Esiteks, kas tunned seda meest?
:38:45
Ei.
:38:46
Aga seda?
:38:52
Mm-mmm.
:38:53
Aga sina?
:38:56
Kas tundsid telefonis
hääle ära?
:38:58
Ei.