1:28:01
Ma ei tea, enne kui ei küsi.
1:28:04
Vaata kas kindalaekas
on aspiriini.
1:28:06
Mitte mingil juhul. Vaata ise.
1:28:14
Kümme veeranddollarist.
1:28:16
Kutil seal kalluris oli ka
10 veeranddollarist.
1:28:18
Täpselt 10 veeranddollarist.
1:28:19
Äkki nad helistavad kaugekõnesid.
1:28:22
Ei.
1:28:23
Need on silla jaoks.
1:28:25
Need on tolli jaoks sillal.
1:28:29
Seal! Seal!
1:28:30
Seal kail on kallurid.
1:28:33
Näe seal.
1:28:36
Nad on juba kõik
laevale laadinud.
1:28:40
Perse!
1:28:41
Aga piirivalve?
1:28:43
Nende siiajõudmine võtaks üle tunni.
1:28:45
Perse!
1:28:46
Me võime hüpata.
1:28:48
Mida?
1:28:49
Laevani on 30 meetrit.
1:28:51
Kraanani on vähem.
1:28:53
Kaablid lõikavad su pooleks.
1:28:56
Ma saan sellega hakkama.
1:28:58
Vaata kas autos on kindaid.
1:29:03
Kuus lõksu...
1:29:05
neli tupikut...
1:29:06
ja põldpüü pirnipuul.
1:29:13
OK, kullake...
1:29:15
tantsime.
1:29:17
Teeme võistluse.
1:29:19
Kui ma ütlen ''Läks ''
jookske nagu segased.
1:29:22
Järgnege politseinikule ja
tuletõrjujale.
1:29:24
Walter, kas teeme ära.
1:29:27
Ei. Me ootame.
1:29:29
McClane võib veel koodi saada.
1:29:33
Oleme kraanaga ühel joonel.
1:29:35
Jah.
1:29:36
Oled OK.
1:29:40
Imet läheks vaja.
1:29:42
Hoia pöialt.
1:29:44
Peaaegu õnnestus.
1:29:46
Jah! Korras.
1:29:48
Kuhu sa lähed?
Kas sul on kiire?
1:29:50
Seekord lähen mina esimesena.
1:29:56
Walter, lastega võib küll
kõik korras olla
1:29:57
aga kui me kauem ootame,
lasen mina püksi.