:11:00
Cut this shit off!
Fellas! Fellas!
:11:04
Nature boy here hates niggers.
Now, what are we gonna do about that?
:11:07
- Fight him!
- Yo, yo, yo, yo!
Hold up! Hold up! Hold up!
:11:10
- Oh, shit!
- Yeah!
:11:13
Get him! Get him!
:11:15
- Back! Back up!
- Hey, what you trippin' on?
:11:18
- Back the fuck up! Now!
- Hey, you better quit that, boy!
:11:21
Come on, man, get up.
Get up! Get outta here!
:11:26
Stop the c--
Stop the goddam cab!
:11:28
- Don't shoot!
No, don't shoot me! Don't shoot!
- Don't move that cab! Get up!
:11:31
- Come on, get up!
- Yo, you sayin' you gonna kill us?
:11:33
I mean it! I don't want to, but I will!
You know I will! Come on. Drive! Drive!
:11:36
- Drive! Go! Go! Go! Drive, goddam it!
- Oh! Get the fuck outta here!
:11:39
Drive! Drive!
Don't stop! Don't stop!
:11:42
- Just keep driving!
Run the red light! Drive!
- Don't shoot me, man! That's all I got!
:11:45
- That's all I got.
- Man, put that fuckin' money away!
:11:47
- Nobody's robbing you, asshole!
- Don't kill me!
- Nobody's gonna kill you!
:11:49
- Shit!
- Just run all the lights! Drive!
:11:50
- Oh, man! Damn!
- We got a bus.
:11:52
- That cut deep?
- How the hell would I know?
:11:54
Just keep pressure on it.
:11:57
- Oh, fuck!
- Goddam!
:11:59
- Jesus, right? John McClane.
I owe you one. Thanks for sa--
- Damn right, you owe me!
:12:03
- You got any idea what those guys
are doin' to my shop right now?
- Chill out, Jesus!
:12:06
- We'll send a car for--
- "Chill out"? What the fuck?
Are you tryin' to relate to me?
:12:08
- Talk like a white man!
- Okay. Jesus, I'm sorry
you got involved, all right?
:12:10
Why do you keep calling me Jesus?
I look Puerto Rican to you?
:12:12
- Guy back there
called you Jesus, didn't he?
- He didn't say Jesus!
:12:14
- He said, "Hey, Zeus." My name is Zeus.
- Zeus?
:12:17
Yeah, Zeus! As in father of Apollo!
Mount Olympus!
:12:20
"Don't fuck with me, or I'll shove
a lightning bolt up your ass!"
:12:23
Zeus! You got a problem with that?
:12:26
- No, I don't have a problem with that.
- Shit!
:12:29
- Downtown. Police Plaza.
- Oh-ho! That's just great.
:12:37
Get a record of all his collars,
recent releases...
:12:39
and a list of anybody else
he might have looked at sideways.
:12:42
It's probably as long as your arm,
so I'm gonna need some help with it.
:12:44
It's textbook megalomania.
It's a pathological state...
:12:47
in which fantasies of control
or omnipotence predominate.
:12:50
He wants control over him.
He wants control over his actions,
over his thoughts, even his emotions.
:12:54
-Sounds like you got
a secret admirer, John.
-Yeah, maybe he'll send me some flowers.
:12:58
- Everybody knows you like pansies.
- It's not that kind of emotion.