1:01:00
Relax, Targo.
There's not a cop for 20 blocks.
1:01:04
He's sending us to the home team dugout
at Yankee Stadium. Why?
1:01:08
Well, we're the home team.
Are we supposed to find something there?
1:01:10
What's 21 out of 42?
1:01:12
Twenty-one again.
Half of 42. Forty-two what?
1:01:16
- How many players
are on the Yankees ball club?
- Twenty-five.
1:01:19
- What else is 21? Blackjack.
- It's a club.
1:01:22
It's a wild goose chase,
is what it is.
1:01:29
Where's the nearest "A" train?
1:01:31
Wait, wait, wait, wait, wait.
1:01:33
You know,
some kid might find that.
1:01:36
You're right.
1:01:43
Come back here!
You little sons of bitches!
1:01:46
Hey, you! I remember you!
1:01:50
Hey, hey, hey. Where're you going?
Come here. What are you doin'?
1:01:52
- What are you doin'?
- Let me go! Let me go, dick-head.
1:01:54
Watch your mouth.
1:01:56
You wanna go down to juvenile hall
for a Butterfinger? ls that it?
1:01:59
Look around, man.
All the cops are into somethin'.
1:02:02
It's Christmas.
You could steal City Hall.
1:02:11
- Come on. Let's go. Come on.
- My bike.
1:02:13
- Yo, that's my bike!
- Yeah. It's Christmas.
1:02:15
- Hey, hey, hey! Where're you going?
Yankee Stadium's that way!
- That's my bike, you asshole!
1:02:25
Why don't you just run over everybody
in the whole street?
1:02:28
McClane, what the fuck
are we doin' back down here?
1:02:31
Let me ask you somethin'. What is it
that Wall Street doesn't have?
1:02:34
What, is this stuff catchin'?
You're talkin' in riddles.
1:02:36
- No, no. Stay with me. What is it
that Wall Street does not have?
- What?
1:02:38
Schools. And what is it
they have a shitload of?
1:02:41
What?
1:02:50
- I'll be back in a minute.
- What am I supposed to do with this?
1:02:55
Give it to those guys over there.
1:02:57
He's here.
1:02:58
Perhaps you could be
a little more specific.