1:03:00
McClane is here.
He's walking toward the bank.
1:03:05
And the black man
is coming toward me.
1:03:08
Oh, now that's a pity.
1:03:11
And after we've gone to all
that trouble at the stadium.
1:03:13
Simon, kill him.
1:03:16
Stop toying with him
and kill him now.
1:03:19
Okay. So be it.
1:03:21
May he rest in peace.
I'll inform Karl in the lobby.
1:03:26
- You pack up your team
and get out of there.
- And this one?
1:03:30
Officer.
1:03:34
Yeah, I'm, I'm, I'm afraid
I'm gonna need an answer on that issue.
1:03:42
- Let him go.
- Understood. Yes, sir?
1:03:45
John McClane says to give you this.
1:03:49
Wait, wait. Jesus, don't open it.
It's a bomb.
1:03:52
- Another?
- Yeah.
1:03:54
Oh, I see. Um, oh,
we'll take care of that.
1:03:56
We better move now. Sir,
thank you so much for your assistance.
1:03:59
We really appreciate it.
Thank you.
1:04:20
Hey! Y-You, you, uh,
leavin' this place unguarded?
1:04:44
- How ya doin'?
- All right.
1:04:47
John McClane. NYPD.
1:04:49
- Are you all right?
- Yeah. It's laundry day.
1:04:55
What can I do for you, Lieutenant?
1:04:57
Has it been quiet like this
all morning here?