1:27:07
- Oh! Oh! What the fuck happened?
- You got a triple-A card?
1:27:13
- Keep moving. Keep moving.
- Excuse me.
1:27:15
I got the janitors making a last sweep
of the building right now.
1:27:18
Thank you, Miss Martinez.
1:27:36
Come on.
1:27:38
All right, five stud,
three nines, one--
1:27:41
Stay down! Stay low!
1:27:52
Oh, man!
1:27:57
- What the fuck are you doin'?
- Interrogatin' him.
1:27:59
Well, what's he gonna tell you,
"I'm dead"?
1:28:00
Well, I ain't gonna know
till I ask him, am l?
1:28:02
Go around and see if there's
any aspirins in that glove box.
1:28:07
No way. You do it.
1:28:14
Ten quarters.
1:28:16
The guy in the dump truck
had ten quarters. Exactly ten quarters.
1:28:19
Well, maybe they were makin'
long distance phone calls.
1:28:22
No. For the bridge.
1:28:25
- What?
- It's for the toll on the bridge.
1:28:29
There! There! Down on the wharf.
1:28:31
Dump trucks.
Right there! Right there!
1:28:35
Christ, they got it loaded
on a ship already.
1:28:40
Shit! How about the Coast Guard?
1:28:42
- It'd take 'em an hour to get here.
- Shit!
1:28:44
Shit! We can jump.
1:28:47
- What?
- We can jump.
1:28:48
Outta your fuckin' mind!
It's 100 feet down to the deck!
1:28:50
- But not to the crane, it isn't.
- The cables would cut you in half.
1:28:55
- I can make it.
- Bullshit. Get down.
1:28:57
Get down. Look in the back
of that car for some gloves.