:06:03
Simon et toi, vous gâchez
une beIIe gueuIe de bois.
:06:20
On repasse te prendre
dans 15 mn.
:06:23
En tout cas,
je serai mort dans 4 mn.
:06:27
On y va!
:07:17
-Hé, Tonton!
-Regarde...
:07:22
A 9 h 10, vous n'êtes
pas en cIasse?
:07:25
Tony veut te vendre ça.
:07:27
Bad T. Tony?
Le mec sans cou?
:07:29
-II I'a trouvé dans
une décharge.
:07:31
Les voIeurs finissent
à Ia décharge!
:07:33
Non, c'est son oncIe
qui Ie Iui a donné!
:07:38
Donne-moi ce journaI...
:07:42
Vous vous faites avoir!
C'est du receI d'objets voIés.
:07:46
Si vous êtes pris,
vous serez tous seuIs!
:07:50
Tu veux qu'on Ie rapporte à Tony?
:07:53
Non, je vais Ie rapporter
à Tony - avec un message...
:07:58
-Maintenant, vous aIIez où?
-A I'écoIe.