:26:04
90 rues en 30 minutes
à New York?
:26:07
II faudrait une heure!
:26:09
On n'a même pas une bagnoIe!
:26:12
Je suis fIic! Je réquisitionne
votre voiture. Merci. Monte!
:26:18
J'ai été taxi.
Le pIus rapide, c'est par...
:26:30
Tu disais?
:26:31
Le pIus rapide, vers Ie sud,
c'est Ia 9e Ave. Mais tu vas à I'est...
:26:43
Par où tu passes? J'ai dit Ia 9e Ave!
:26:46
-Je sais ce que je fais!
-Même Dieu n'en est pas sûr!
:26:50
IIs foncent à I'est par Ia 72e rue.
:26:53
-WaII Street est au sud!
-HurIe pas! Ma gueuIe de bois!
:26:56
Le mieux, c'est pas Ia 9e,
c'est Ie parc!
:27:03
Cette avenue est
toujours bouchée!
:27:05
J'ai pas dit I'avenue du parc...
:27:10
J'ai dit Ie parc!
:27:14
IIs traversent Ie parc.
:27:27
Je Ie vois.
II prend Ia ""Panoramique"".
:27:30
Ecartez-vous!
:27:44
-Fais gaffe! Tu Ies vises exprès?
-Non. SeuIement Ies mimes.
:27:50
Un arbre!