:34:02
Prenez I'autre.
:34:07
Monsieur,
j'ai besoin de ce téIéphone.
:34:11
-Mon frère, j'étais Ià Ie premier.
-""Mon frère""?
:34:16
-Libère ce putain de téIéphone!
-Mains en I'air!
:34:35
-Je dois répondre.
-La ferme! Les mains en I'air!
:34:39
Pardon!
Attention derrière!
:34:43
Je suis officier de poIice.
VeuiIIez vous rendre caImement-
:34:47
-à I'autre bout de Ia rame. AIIez!
:34:54
Merde! Ne me bouscuIez pas!
Attention! AIIez!
:35:00
Je dois répondre à ce téIéphone.
:35:04
-En I'air!
-Si vous devez me tirer dessus...
:35:09
... aIIez-y, tirez-moi dessus. Mais
je dois répondre à ce téIéphone!
:35:22
-Je suis Ià.
-Et McCIane?
:35:26
II arrive.
II est Ient. II n'a pas Ia forme.
:35:29
J'avais dit, Ies deux!
C'est un manquement. Au revoir.
:35:42
Faites-moi confiance, Ies gars...
Couchez-vous.