:47:07
Inspecteur Bob Thompson,
de I'Office des Travaux.
:47:12
On vient se faire
une idée des dégâts.
:47:16
Vous ne perdez pas de temps!
:47:20
C'est WaII Street.
C'est-à-dire beaucoup d'argent.
:47:26
Et de Ieaders d'opinions que Ie
maire ne veut pas contrarier.
:47:32
C'est ça?
:47:36
Mes aïeux!
II y en a qui savent s'amuser!
:47:42
Soyez aimabIe de guider
mes agents jusqu'en bas.
:47:48
Bien sûr... Jimmy, tu as Ia torche?
Murphy, viens aussi.
:47:54
-Rick WaIsh.
-John Gunther.
:48:02
On avait déjà eu I'attentat
au WorId Trade...
:48:37
VeuiIIez prévenir M. LittIe
que M. VanderfIoog est ici.
:48:44
M. VanderfIoog, pour M. LittIe...