1:07:01
-Mains en I'air!
-Non, John, c'est moi!
1:07:08
-J'ai faiIIi avoir une attaque.
-ça va?
1:07:12
Oui, ce n'est pas mon sang.
1:07:14
-On en est où?
-Regarde Ià-dedans.
1:07:40
-Où sont Ies gens?
-Simon a dit: Dans Ie cuI!
1:07:45
J'aurais dû m'en douter.
Une vengeance? Un casse, oui!
1:07:50
-II y avait quoi, Ià-dedans?
-ça!
1:07:53
C'est quoi?
Oh, merde, c'est de I'or?
1:07:57
Oui, c'est de I'or.
1:07:58
Putain, c'est Iourd!
Et iIs ont vidé Ia saIIe?
1:08:01
IIs ont dû amener un wagon,
ou un..
1:08:06
Une benne.
1:08:07
-14 camions-bennes!
-Dont un a faiIIi nous écraser!
1:08:12
Remets ça.
1:08:14
-IIs te prendront!
-C'est ce qu'on verra!
1:08:17
II faut une voiture.
1:08:25
Tu sais Ies démarrer?
1:08:27
Sûr! Je suis éIectricien.
SeuIement...
1:08:34
... ça prend du temps!
1:08:48
-Pas sur Ie pont.
-En bas, sur RooseveIt!
1:08:55
AIIons-y!