1:24:01
Vous pouvez arrêter
Ies recherches.
1:24:04
Tu peux Ia désamorcer?
1:24:05
Pas même Ia toucher.
Va savoir à quoi eIIe réagit.
1:24:10
-Et Ie code?
-Aucune nouveIIe.
1:24:13
-On évacue?
-Simon fera tout sauter.
1:24:17
D'accord, on nous surveiIIe.
1:24:19
Mais on va rester à
attendre que tout saute?
1:24:30
Baisse Ia tête! Et reste comme ça!
1:24:38
Fonce! Dépasse-Ies!
1:24:53
Je sais Ie nom du 21e Président.
Un certain Arthur.
1:24:57
Chester A. Arthur?
L'écoIe Chester Arthur?!
1:25:25
D'habitude,
on se regroupe Ie vendredi,
1:25:28
mais aujourd'hui,
voici M. Lambert-
1:25:31
-de Ia brigade des pompiers.
II veut vous entraîner à évacuer.
1:25:37
On se divise en deux. Une moitié
vient ici, avec Ies maîtresses.
1:25:44
L'autre moitié va par Ià. On fait ça
dans Ie caIme et rapidement.
1:25:49
Debout. Les maîtresses...
1:25:52
SimuIation, mon cuI!
C'est pas un pompier.
1:25:55
C'est à cause du poste-radio?
1:25:58
Quoi, iIs veuIent nous punir?
Non.