1:29:02
Six amorces, quatre échecs,
et un raton Iaveur...
1:29:12
AIIez, chérie, dansons!
1:29:17
On va faire Ia course.
A mon signaI, courez!
1:29:21
Suivez Ie poIicier.
Vous êtes mes coureurs de tête.
1:29:25
ça va être serré.
1:29:26
McCIane peut encore
trouver Ie code!
1:29:32
-AIigne-moi sur Ia grue.
-Comme ça.
1:29:39
-II faudrait un miracIe!
-Croise Ies doigts.
1:29:43
Tu I'as presque.
1:29:47
-Où tu vas? T'es pressé?
-Je passe Ie premier.
1:29:55
Si on attend encore,
je fais pipi dans ma cuIotte!
1:29:59
On va attendre...
encore six minutes.
1:30:19
McCIane! En bas!
1:30:30
Vite, vite! Vas-y!
1:30:58
Heureusement,
tu vouIais pas que je saute!