:03:02
Simon kae da poruènik McClain...
:03:05
...ode do ugla 138 ulice i Amsterdama...
:03:07
...koji je u Harlemu, ako nisam u pravu.
:03:10
Kowalski! Lambert! Jel` znate gdje
bi mogli naæi McClaina?
:03:13
Sumnjam da æe te ga naæi u crkvi.
:03:16
Bolje pronaðite pod kojim kamenom
se nalazi i dovucite ga ovamo.
:03:42
John. Hvala.
Daj mi jo malo.
:03:46
Isuse John, izgleda kao govno.
:03:53
Gdje smo stali s tim izvjeæem?
:03:56
Imamo tri ubojstva u Crvenoj kuki
posljednje dvije veèeri.
:03:59
Stavi Minera na to. I Genettija. Zvat æe iz
gradonaèelnikovog ureda prije kraja dana.
:04:03
Sljedeæe, 14 kamiona za prijevoz odpada
ukradeno je iz dvorita u Staten Islandu.
:04:07
14, Isuse! Jel` to osnivaju graðevinsku tvrtku?
:04:13
To æe Johnova gazdarica,
oèisti njegov stan.
:04:17
Prijevara sa osiguranjem.
:04:19
Kamioni su najvjerojatnije veæ u Californiji.
:04:22
Ugovaraè podjeli novce sa lopovom. Imali smo to u
Jersey prije nekoliko godina Joe, sjeæa se?
:04:26
Vidi to Kelly moe uèiniti s tim.
:04:30
Hej, koji su bili brojevi lutrije sinoæ?
:04:33
4-6-6-7.
:04:36
Jo uvijek igra na svoju znaèku, Ricky?
:04:39
Da. 6-9-9-1 svakog tjedna.
:04:42
6-9-9-1. Sretan broj.
:04:44
Pola policajaca ovdje igra na
svoju znaèku.
:04:47
Kako su djeca, John?
Dobro.
:04:53
Jesi li razgovarao sa Holly?
:04:58
Ne, nisam razgovarao sa Holly.