:33:11
Sranje!
:33:14
Oprostite, oprostite.
:33:18
Policija.
:33:21
Hoæete li se pomaknuti malo, molim vas?
Ja sam policajac.
:33:23
Oprostite. Pomaknite se.
:33:51
Oprostite, mogu li proæi.
Oprostite.
:33:58
Oprostite, oèekujem poziv,
treba mi taj telefon.
:34:01
Zato ne uzmete drugi?
:34:08
Gospodine, molim vas
treba mi taj telefon.
:34:11
Ja sam doao prvi, brate.
:34:14
Brate?
:34:16
Bjei s prokletog telefona!
Ruke u vis!
:34:36
Moram se javiti na taj poziv.
uti i digni ruke u vis!
:34:39
Oprostite. Oprostite. Pazite.
:34:43
Dame i gospodo ja sam
New Yorki policajac.
:34:45
Zamolit æu vas da mirno i tiho...
:34:47
...krenete prema drugom kraju vagona.
Hajde.
:34:52
Hajdete, sad!
:34:55
Pazite, pazite.