Die Hard: With a Vengeance
prev.
play.
mark.
next.

:56:07
Johne, jedva ste stigli.
Niste u formi.

:56:10
Da jedva smo stigli.
Što hoæeš da uèinimo?

:56:14
Što ima èetiri noge i
uvijek je spremno za put?

:56:17
Što je rekao?
Što ima 4 noge i uvijek je spremno za put?

:56:22
Što je s tobom, zar nemaš djecu?
To je šala o slonu.

:56:34
To je bomba?
Da idi uzmi je.

:56:37
Ne. Ti si policajac.
:56:39
Trebao bi mi pomagati.
Pomažem.

:56:41
Kad æeš poèeti pomagati?
Kad uzmeš bombu.

:57:01
Pažljivo!
Pažljiv sam.

:57:04
Ne otvaraj.
:57:06
Što? Moram otvoriti.
Sve æe biti u redu.

:57:18
Ja sam bomba.
Upravo ste me aktivirali.

:57:20
Sranje!
Rekao sam ti da ne otvaraš!

:57:28
Vjerujem da vidite poruku.
:57:31
Ima vremensko ogranièenje
:57:33
zato molim vas ne bježite.
:57:34
Neæemo bježati.
Kako da je deaktiviramo?

:57:37
Na fontani su dvije posude.
:57:39
Da li ih vidite? Jedna od 5
galona i jedna od 3.

:57:43
Napunite jednu posudu toèno
s 4 galona vode

:57:47
stavite je na ploèu.
I timer æe stati.

:57:50
Morate biti precizni. Jedan mililitar
manje ili više

:57:55
rezultirat æe detonacijom
Èekaj malo.


prev.
next.