:40:03
Ik denk Cross. Zeg 's dag, Andrew.
:40:08
En jij bent nooit aIIeen.
Dag BiII.
:40:11
Kauw je nog steeds zo stoer
op je briI?
:40:16
Dit is het punt
waarop de verwikkeIingen toenemen.
:40:20
Er Iigt een bom van 1200 Iiter in
een van de 1446 schoIen in New York.
:40:26
Hij gaat precies om drie uur af.
:40:31
U zwijgt; dus u hebt 't begrepen.
:40:33
Zei je 1200 Iiter?
:40:36
Ja, maar onderbreek me niet.
Simon zegt:
:40:39
Ontruim de schoIen...
:40:41
...en de bom gaat af.
En er wordt gekeken.
:40:45
Eén schooI wordt om 3 uur gesIoten.
Voorgoed. Tenzij...
:40:50
McCIane en zijn vriend
mijn opdracht uitvoeren.
:40:54
John? Luister je?
:40:59
De teIefoon
in Thompkins Square Park.
:41:01
20 minuten, te voet. AIIe tijd.
:41:04
AIs je sIim bent,
kun je 'm onschadeIijk maken.
:41:08
Tussen haakjes. Onze ontstekers
komen uit een aanbieding.
:41:13
Ze reageren aIIeen ook
op de poIitie en FBIband.
:41:17
BIijf dus maar even
van de radio af.
:41:20
Simon...
:41:26
1200 Iiter van dat spuI. Mijn god.
:41:31
Geef me de commissaris.
Die praat met de pers.
:41:35
Roep aIIe commandanten bij eIkaar.
Ik wiI geen competentiegedoe.
:41:40
Mijn kinderen zitten hier op schooI.
Wat kan ik doen?
:41:44
HoeveeI man heb je?
75.
:41:46
Ik kan er 500 bij krijgen.
:41:49
Wanneer?
Rond haIf drie.
:41:51
En tot die tijd...
:41:53
We moeten 't aIIeen opknappen.
:41:57
Het is ruim drie kiIometer.
Lopen maar.