:44:12
Brigadier TurIey.
:44:15
Het aantaI teIefoontjes
is verdrievoudigd. Wat is er?
:44:19
Stop. Luister.
:44:22
We gaan 't poIitieverkeer
afhandeIen.
:44:25
Hoezo, afhandeIen?
:44:27
De poIitieband is gesIoten.
AIIes Ioopt via ons.
:44:31
En ik trouw met DonaId Trump.
:44:33
WaIsh? Waarom is iedereen weg?
:44:37
Kijk op je horIoge.
De nieuwe dienst gaat in.
:44:40
Ze zijn bang voor overuren,
dus iedereen gaat uitkIokken.
:44:46
Je IuIt uit je nek.
:44:48
Ik dank u.
:44:57
Wat krijgen we nou?
:45:11
Bob Thompson van PubIieke Werken.
:45:15
We komen de schade opnemen.
:45:19
JuIIie zijn ook sneI.
:45:25
Dit is WaII Street.
VeeI geId.
:45:29
VeeI mensen die de burgemeester
niet in de kuif wiI pikken.
:45:35
Is 't hier?
:45:39
AIIe donders.
:45:42
Iemand heeft zich uitgeIeefd.
:45:44
Kunt u mijn medewerkers
de weg wijzen?
:45:50
Dat is goed.
:45:52
Jimmy, kom 's met je Iamp.
:45:54
Murphy. Jij ook.
:45:56
Rick WaIsh.
–John Gunther.
:45:59
Heren, komt u maar.