:06:05
Kun je 'm zo starten?
Ik ben eIektricien. AIIeen...
:06:14
...duurt dat zo Iang.
:06:27
Niet op de brug.
:06:28
Daar. Op de FDR.
:06:39
KogeI in m'n teIefoon.
Zonde.
:06:41
Wat is 21 van de 42?
:06:43
Geen idee.
En 't stadion?
:06:46
Simon zit nog op Manhattan.
:06:49
Hé, je bent HiIIary CIinton niet.
:06:51
HiIIary CIinton. De 42ste president.
:06:54
Zij zou de 43ste zijn.
Maar wie was de 21ste?
:06:59
Geen idee.
:07:00
Weet jij 't dan?
:07:03
Wat is dit voor sIak?
:07:05
Een Yugo rijdt aIIeen maar zuinig.
:07:10
Wat doe je?
OpbeIIen.
:07:16
Wacht even.
Wie was de 21ste president?
:07:19
Zak 'n eind in de grond.
:07:23
Die is kwaad.
Tot hij de achterbank ziet.
:07:27
Dat was mijn goudstaaf.
:07:29
Met McCIane. Geef me Cobb.
:07:31
Waar zit jij?
WaIter, 't was een overvaI.
:07:35
't Goud van de federaIe bank.
In kiepwagens.
:07:39
Heb jij gedronken?
:07:41
Niet sinds vanochtend.
Ze rijden naar 't noorden...
:07:44
...op de FDR. Gooi de bruggen dicht.
:07:48
Ik kan nog geen hotdogkar
dichtgooien. Waar is die bom?
:07:53
't Gaat om de 21ste president.
:07:56
De 21ste wat?
:07:58
GodgekIaagde kIeredingen.